May 29, 1958 - May 20, 2026

James Joseph Daley, 67, passed away peacefully on May 20, 2026, in Dallas, Texas. He was born on May 29, 1958, in Brooklyn, New York, to Harry Valentine Daley and Agnes Cecilia McNally Daley.

James proudly served his country in the United States Navy as a Petty Officer First Class from 1977 to 1981. Following his military service, he built a respected career as an HVAC engineer, specializing in arena systems, where his skill, dedication, and strong work ethic were well known.
In 1996, James met the love of his life, Francisca Daley, at Santa Clara in Dallas, Texas. Together they built a life filled with laughter, family, and unforgettable memories.

James was known for his sharp dry humor, outgoing personality, and love of making people laugh. Friends and family will always remember his unmistakable thick New York accent, his deep love of history, and his fascination with alien documentaries and stargazing on quiet nights outdoors. He enjoyed listening to audiobooks, tending to his tomato garden, and beginning each morning with a hot cup of coffee while ending his evenings with hot tea. One cherished family memory his wife often shared was James stirring his coffee and playfully placing the warm spoon on his children's arms. A small moment that perfectly captured his teasing spirit and sense of humor.

He was preceded in death by his parents, Harry Valentine Daley and Agnes Cecilia McNally Daley. James is survived by his beloved wife, Francisca Daley; his children, James Daley, Jose Vega, and Sandra Vega; and his four cherished grandchildren, Jesus, Kennedy, Ava, and Airana. He is also survived by his siblings: Michael (Ruth), Henry (Susan), Vincent (Cristine), William (Marta), Agnes (William), and Joan (Trevor), along with many extended family members and friends who will deeply miss him.

V isitation will be held on Wednesday, June 3, 2026, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m., with a Rosary at 4:00 p.m., in the chapel of Jeter & Son Funeral Home, 4830 West Illinois Avenue, Dallas, Texas 75211. A funeral service will be held at the same location on Thursday, June 4, 2026, at 12:00 noon. Burial will follow at 2:00 p.m. at Dallas-Fort Worth National Cemetery.

James will be remembered for his laughter, loyalty, warmth, and the joy he brought to those around him. His memory will live on in the stories shared by family beneath the stars he loved to watch so much.

____________________________________

James Joseph Daley

29 de Mayo de 1958 - 20 de Mayo de 2026

James Joseph Daley, de 67 años, falleció pacíficamente el 20 de mayo de 2026 en Dallas, Texas. Nació el 29 de mayo de 1958 en Brooklyn, Nueva York, hijo de Harry Valentine Daley y Agnes Cecilia McNally Daley.

James sirvió con orgullo a su país en la Marina de los Estados Unidos como Suboficial de Primera Clase desde 1977 hasta 1981. Después de su servicio militar, construyó una respetada carrera como ingeniero de HVAC, especializándose en sistemas para arenas y estadios, donde era ampliamente reconocido por su habilidad, dedicación y sólida ética de trabajo.

En 1996, James conoció al amor de su vida, Francisca Daley, en Santa Clara, en Dallas, Texas. Juntos construyeron una vida llena de risas, familia y recuerdos inolvidables.

James era conocido por su humor seco e ingenioso, su personalidad extrovertida y su amor por hacer reír a los demás. Sus amigos y familiares siempre recordarán su inconfundible y marcado acento neoyorquino, su profundo amor por la historia y su fascinación por los documentales de extraterrestres y por observar las estrellas en las tranquilas noches al aire libre. Disfrutaba escuchar audiolibros, cuidar su jardín de tomates y comenzar cada mañana con una taza de café caliente mientras terminaba sus noches con una taza de té caliente. Uno de los recuerdos familiares más queridos que su esposa solía compartir era cuando James revolvía su café y juguetonamente colocaba la cuchara tibia en los brazos de sus hijos. Un pequeño momento que capturaba perfectamente su espíritu bromista y su sentido del humor.

Le precedieron en la muerte sus padres, Harry Valentine Daley y Agnes Cecilia McNally Daley. James deja para honrar y preservar su memoria a su amada esposa, Francisca Daley; a sus hijos, James Daley, Jose Vega y Sandra Vega; y a sus cuatro queridos nietos, Jesus, Kennedy, Ava y Airana. También le sobreviven sus hermanos: Michael (Ruth), Henry (Susan), Vincent (Cristine), William (Marta), Agnes (William) y Joan (Trevor), además de muchos familiares y amigos que lo extrañarán profundamente.

La velación se llevará a cabo el miércoles 3 de junio de 2026, de 2:00 p.m. a 6:00 p.m., con el rezo del Rosario a las 4:00 p.m., en la capilla de Jeter & Son Funeral Home, 4830 West Illinois Avenue, Dallas, Texas 75211. El servicio funerario se celebrará en el mismo lugar el jueves 4 de junio de 2026 a las 12:00 del mediodía. El sepelio continuará a las 2:00 p.m. en el Cementerio Nacional Dallas-Fort Worth.

James será recordado por su risa, lealtad, calidez y la alegría que brindó a quienes lo rodeaban. Su memoria vivirá en las historias compartidas por su familia bajo las estrellas que tanto le gustaba contemplar.